Il livello di energia di picco... non sembrava sopportabile.
The level of energy in the pulse didn't seem survivable.
La data di picco negli arrivi di uccelli migratori 25 anni fa, era il 25 Aprile, ed i pulcini nascevano il 3 di Giugno
The peak arrival date for migratory birds 25 years ago was April 25th, and their chicks hatched on June the 3rd.
Hanno detto che c'e' stato una specie di picco nel mio livello di promicina, ed e' stato quello a farmi risvegliare, ed eravate solo tu e mia mamma nella stanza quando e' accaduto, e dubito... che mia madre sia riuscita a procurarsi una dose.
They said that there was some kind of spike in my promicin level, and that's what woke me up, and it was you and my mom in the room when it happened, and I kind of doubt... That my mom could get her hands on a shot.
Una specie di picco energetico proprio quando e' apparso il suo segno vitale...
Some kind of a energy spike right when his life signs popped up.
Questo potente sistema di altoparlanti 2.1 da 120 Watt di picco/60 watt RMS offre bassi dinamici grazie al subwoofer frontale.
This 120 Watts Peak/60 Watts RMS powerful 2.1 speaker system delivers dynamic bass from its front-facing subwoofer.
Cappello di energia solare di picco Cap Sunhat con aria Ventilatore per l'estate all'aperto Sport Ciclismo Forniture Giallo
Todas as Categorias > Power Hat Peak Cap Sunhat with Air Fan for Summer Outdoor Sports Cycling Supplies Blue
Non l'ultimo tra loro è una crescita sotto forma di picco, cioè uno sperone.
Not the last among them is a growth in the form of a spike, that is, a spur.
Questa linea di vetro più ampia e la disponibilità di impulsi ultracorti più stretti la rendono la prima scelta per i laser ad alta energia e alta potenza di picco.
This wider line of glass and the availability of narrower ultrashort pulses make it the first choice for lasers with high energy and high peak power.
Nei gatti, l’assorbimento della pradofloxacina somministrata per via orale alla dose terapeutica è rapido, raggiungendo concentrazioni di picco di 1, 2 mg/l entro 0, 5 ore.
In cats, absorption of orally administered pradofloxacin at the therapeutic dose is rapid reaching peak concentrations of 1.2 mg/l within 0.5 hours.
L’esposizione di lungo periodo e di picco dà origine a una serie di effetti sulla salute, che vanno da irritazioni di minore entità del sistema respiratorio a decessi prematuri.
Long-term and peak exposure can lead to a variety of health effects, ranging from minor irritation of respiratory system to premature death.
La corrente di picco può raggiungere quasi milione di ampere.
The peak current may reach nearly million amperes.
Alle concentrazioni di picco ha fatto seguito una lenta riduzione della esposizione sistemica con un’apparente emivita di eliminazione (t1/2) di 91 ore nel plasma.
Peak concentrations were followed by a slow decline in systemic exposure with an apparent elimination half-life (t1/2) of approximately 91 hours in plasma.
Un segnale HDR10 contiene fino a 100 volte la luminosità dei segnali standard (SDR), aumentando notevolmente la luminosità di picco senza perdere la profondità delle tonalità più scure, per un'esperienza di visione davvero innovativa.
An HDR10 signal contains up to 100x the brightness of a standard (SDR) signal, massively increasing peak brightness while retaining deep and highly-detailed blacks, for an entirely new viewing experience.
La potenza di picco in uscita straordinariamente elevata lo rendono ideale per i dispositivi con elevate correnti di messa in funzione.
The extraordinarily high peak output rating makes it ideal for devices with high start-up currents.
Se la frequenza cardiaca raggiunge i 200 battiti al minuto durante l'allenamento, il grafico non indica tale valore massimo, ma una media ricavata dai 24 minuti in cui è stato raggiunto il valore di picco.
If your heart rate peaks at 200 bpm while exercising, the graph does not show that maximum value, but rather the average from the 24 minutes during which you hit that peak rate.
Ha interrotto il mio rituale di picco emozionale.
He interrupted my peak state ritual.
L’esposizione a lungo termine e di picco può determinare tutta una serie di effetti sulla salute, che vanno da una lieve infiammazione dell’apparato respiratorio alla mortalità prematura.
Long-term and peak exposure can lead to a variety of health effects, ranging from minor irritation of the respiratory system to premature death.
La sua lunghezza d'onda di scintillazione di picco è di 480 nm (con intervallo di emissione tra 380-660 nm) ed efficienza di 13000 fotoni / MeV.
Its peak scintillation wavelength is 480 nm (with emission range between 380-660 nm), and efficiency of 13000 photons/MeV.
Queste batterie garantiranno che il rover sia ancora in grado di gestire tali carichi di potenza di picco quando l'alimentazione del generatore viene superata per un breve periodo di tempo.
These batteries will ensure that the rover can still handle such peak power loads when the generator power is exceeded for a short period of time.
L'incidenza di picco è di 65 anni e oltre.
The peak incidence is 65 years and older.
Nonostante questo, il rischio maggiore è relativo al prenotare un auto durante le ore di picco al di fuori del centro, che comporta dei tempi di attesa davvero lunghi a causa della mancanza di autisti nella zona.
But the greatest risk is if you are booking a taxi during peak times outside of the city centre and you get a very long arrival estimate due to the lack of drivers in that area.
Quando viene misurato lo spettro, parte del picco di risonanza si sposta verso la direzione delle alte frequenze e il valore di picco diminuisce; parte del punto di risonanza si sposta verso la direzione di bassa frequenza e il punto di picco aumenta.
When the spectrum is measured, part of the resonance peak shifts toward the high frequency direction, and the peak value decreases; part of the resonance point moves toward the low frequency direction, and the peak point rises.
E questo accordo dara' luogo a una variabile di picco del 39 percento contro un aumento dell'11 percento della flessibilita' sincronizzata.
And this deal will count as a 39% bump variable against an 11% increase - of synchronized flexibility.
Pensa che stiano trattenendo la fornitura durante le ore di picco e poi vendano l'energia alla citta' al triplo del prezzo.
She thinks they're withholding supply during peak hours and then selling energy to the city for triple the rate.
Al raggiungimento dei valori di picco, l'utente riceverà immediatamente una notifica.
Upon reaching peak values, the user will immediately receive a notification.
La gravità dell’impatto delle esposizioni prolungate e di picco a questi inquinanti varia dall’indebolimento del sistema respiratorio fino alla morte prematura.
Long-term and peak exposures to these pollutants range in severity of impact, from impairing the respiratory system to premature death.
4) Il multimetro kV può leggere direttamente il valore medio DC, il valore di picco AC, il valore RMS vero, il valore di picco e altri valori di tensione.
4) The multi-value kV meter can directly read the DC average value, AC peak value, true RMS value, peak value and other voltage values.
Le stazioni di pompaggio principali sono generalmente progettate in modo tale che una pompa o un insieme di pompe gestiscano condizioni di flussi di picco normali.
Main pumping stations are typically designed so that one pump or one set of pumps will handle normal peak flow conditions.
Dove posso acquistare un misuratore di portata di picco?
Where can I buy a peak flow meter?
L' unità della finestra temporale sceglie un periodo di lavoro del misuratore di picco dell'impulso durante ciascun ciclo di tensione di prova e aumenta la luminosità dell'area di visualizzazione pertinente in questo momento.
The time window unit chooses a working period of the pulse peak meter during each cycle of testing voltage, and it increases the brightness of the relevant displaying area in this time.
La tua batteria al momento offre prestazioni di picco standard.
Your battery is currently supporting normal peak performance.
Una volta che supera la sua resistenza a fatica, si verificheranno crepe nella regione di picco dello stress residuo e non attraverso il difetto di saldatura.
Once it exceeds its fatigue strength, cracks will occur at the peak region of the residual stress and not through the weld defect.
La temperatura di picco del campo di temperatura appare particolarmente prominente a causa della scarsa conduttività termica delle leghe di titanio.
The peak temperature of the temperature field appears particularly prominent due to the poor thermal conductivity of titanium alloys.
In casi speciali, il valore di picco della tensione residua potrebbe essere vicino alla saldatura.
In special cases, the peak value of the residual stress may be close to the welding.
Dopo somministrazione orale della dose terapeutica nei cani, la pradofloxacina viene rapidamente (tmax di 2 ore) e pressoché completamente (100% circa) assorbita, raggiungendo concentrazioni di picco di 1, 6 mg/l.
After oral administration of the therapeutic dose to dogs, pradofloxacin is rapidly (Tmax of 2 hours) and almost completely (approximately 100%) absorbed reaching peak concentrations of 1.6 mg/l.
Tra le ragazze, il periodo di picco è 2-3 anni, nei ragazzi - dalla nascita a sei mesi.
Among girls, the peak period is 2 to 3 years, in boys - from birth to six months.
● Elevata potenza con guadagno di picco di 67 dB e durata della batteria di 300HOURS
● High power with 67 dB peak gain and a 300HOURS battery life
Si è verificato l'arresto improvviso di iPhone perché la batteria non è stata in grado di assicurare la potenza di picco necessaria.
This iPhone has experienced an unexpected shutdown because the battery was unable to deliver the necessary peak power.
Dopo la somministrazione orale del medicinale veterinario alla dose terapeutica raccomandata, l’assorbimento della pradofloxacina è rapida, raggiungendo concentrazioni di picco di 2, 1 mg/l entro 1 ora.
After oral administration of the veterinary medicinal product to cats at the recommended therapeutic dose, absorption of pradofloxacin is rapid, reaching peak concentrations of 2.1 mg/l within 1 hour.
Le montagne di picco non hanno problemi e sono felici di essere così grandi e grandi.
Peak mountains have no problems and are happy that they are so big and big.
In questo momento, la distanza tra gli avvolgimenti interno ed esterno diventa grande e la sua capacità diventa piccola, il che fa muovere il punto di picco di risonanza nello spettro nella direzione delle alte frequenze e l'ampiezza aumenta.
At this time, the distance between the inner and outer windings becomes large, and the capacitance thereof becomes small, which causes the resonance peak point in the spectrum to move in the high frequency direction, and the amplitude increases.
Di solito, l'ovulazione avviene dalle 24 alle 36 ore dopo il picco di LH ed è proprio nel giorno di picco di LH e in quello successivo che si raggiungono i massimi livelli di fertilità.
Normally, ovulation occurs 24 to 36 hours after the LH surge, and you are at your most fertile on the day of the LH surge and the day after.
Se lo stato della batteria è in grado di supportare i requisiti di alimentazione per le potenze di picco registrate, il livello della gestione delle prestazioni viene ridotto.
If the battery health is able to support the observed peak power requirements, the amount of performance management will be lowered.
Ora siamo in un'era che segna il momento di picco della TV.
We now are in this period called "peak TV, " right?
Possiamo immaginare ipoteticamente - (Applausi) Possiamo immaginare un mondo ipotetico di "picco delle reti sociali".
We can imagine a hypothetical -- (Applause) We can imagine a hypothetical world of "peak social media."
Crea un potenza di picco altissima e permette di fare tutta una serie di cose interessanti. Soprattutto permette di trovare l'emozoina.
It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things; in particular, it lets you find hemozoin.
C'è stata una sorta di picco nel 1985 quando il petrolio rappresentava il 50% dell'offerta energetica globale
There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.
6.9791769981384s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The level of energy in the pulse didn't seem survivable. 